Willkommen bei Coravin Informieren Sie sich bitte im Folgenden über die Regeln und Einschränkungen, die für die Nutzung der Moments App („Services“) von Coravin Inc. („Coravin“ und manchmal „unser/unsere/unseres“, „wir“ und „uns“) gelten.

Coravin Moments empfiehlt Wine Moments, worunter diverse Weinempfehlungen für Filme, Serien, Musik oder Speisen gemeint sind. Coravin Moments kann Wine Moments für Weine empfehlen, die Sie bereits besitzen, und neue Weine vorschlagen, die zu Ihren Vorlieben passen können.

Coravin Moments Cellar zeigt eine Übersicht der Weine, Aromen, Variationen und Regionen, die Ihren angegebenen Vorlieben entsprechen. Coravin Moments Cellar präsentiert Ihnen Weine, die Sie bereits besitzen, sowie Weine, die laut Coravin zu Ihren Vorlieben passen können. Der Service gibt Empfehlungen, die sowohl Weine, die Sie bereits besitzen, als auch neue Vorschläge umfassen.

Coravin Moments kann Etiketten von Weinflaschen erkennen, sodass Sie Ihre Weine identifizieren und speichern können. So können Sie Flaschen scannen und zu Coravin Moments Cellar hinzufügen. Zu jedem Wein werden automatisch Informationen wie Region, Traubensorte, Winzer, Kritiken und Bewertungen hinzugefügt.

Coravin Moments kann über Bluetooth eine Funkverbindung zum Coravin Model Eleven herstellen. So werden Sie benachrichtigt, wenn die Patrone ausgetauscht, das System geladen sowie neue Patronen und Nadeln erworben werden müssen. Außerdem erhalten Sie so alle erforderlichen Softwareupdates und Gebrauchsanweisungen für das Model Eleven.

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) stellen einen rechtlich bindenden Vertrag zwischen Ihnen und Coravin dar. Sie dürfen die Services nur nutzen, wenn Sie sämtlichen Bedingungen zustimmen. Jegliche Nutzung der Services Ihrerseits stellt eine Zustimmung zu den Bedingungen dar. Diese Bedingungen behalten während Ihrer gesamten Nutzung der Services ihre Gültigkeit. Diese Bedingungen umfassen die Bestimmungen dieses Dokuments sowie die Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen oder noch nicht das Mindestalter für den legalen Erwerb alkoholischer Getränke erreicht haben, dürfen Sie unsere Services nicht nutzen und müssen jede Nutzung sofort einstellen.

Sie müssen sich registrieren und ein Konto erstellen, um bestimmte Inhalte oder Funktionen unserer Services nutzen zu können. Durch Registrierung eines Kontos für unsere Services erklären Sie, dass Sie das Mindestalter für den legalen Erwerb alkoholischer Getränke in dem jeweiligen Land, in dem Sie die Services nutzen, erreicht haben. Möglicherweise müssen Sie während der Registrierung auch einen Benutzernamen sowie ein Passwort festlegen und Coravin bestimmte Informationen über sich bereitstellen, darunter personenbezogene Daten wie Ihre E-Mail-Adresse und Informationen über Ihre Vorlieben. Sie erklären, dass die von Ihnen während der Registrierung oder zu anderen Gelegenheiten bereitgestellten Informationen zutreffend, genau, aktuell und vollständig sind. Sie erklären weiterhin, dass Sie diese Informationen stets aktuell halten. Alle Informationen, die Sie Coravin über unsere Services oder per E-Mail zur Verfügung stellen, unterliegen der Datenschutzrichtlinie von Coravin, auf die als vollständig gültiger Teil dieser Bedingungen Bezug genommen wird.

Während der Registrierung müssen Sie einen Benutzernamen und ein Passwort festlegen. Keine andere Person als Sie darf über Ihr Konto auf unsere Services und die Benutzerinhalte zugreifen. Ohne Einschränkung des Vorhergehenden übernehmen Sie die alleinige Verantwortung für Ihr Konto, auch wenn dies von Dritten verwendet wurde. Weiterhin sind Sie für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich. Sie können Ihr Konto jederzeit löschen lassen. Senden Sie dazu ein E-Mail an csr_eu@coravin.com.

Coravin legt größten Wert auf die Privatsphäre seiner Benutzer. Die aktuelle Coravin Datenschutzrichtlinie finden Sie hier.

Sofern von Coravin nicht ausdrücklich in einer Vereinbarung zwischen Ihnen und Coravin erklärt, besitzt Coravin alle Rechte, Ansprüche oder Anteile oder lizenziert diese oder behält sich diese vor, die sich auf sämtliche Apps, Daten, Inhalte, Grafiken, Formen, Designs, Bilder, Fotos, funktionellen Komponenten, Softwarekonzepte und Softwaredokumentationen, die über unsere Services verfügbar sind („Servicematerialien“), sowie auf Auswahl, Koordination, Zusammenstellung, Organisation und Erweiterung der Servicematerialien beziehen. Alle Servicematerialien sind durch Urheber-, Marken-, Patent- und weitere anwendbare Rechte geschützt. Alle Namen, Marken, Dienstleistungsmarken, Gütezeichen, Symbole, Slogans oder Logos, die in den Services enthalten sind, sind Eigentum von Coravin oder dessen Partnern, Lizenznehmern oder Lieferanten. Verwendung oder Missbrauch dieser Marken ist ausdrücklich verboten und stellt möglicherweise einen Verstoß gegen Urheberrechte des Bundes oder der Bundesländer dar. Sie verfügen über keinerlei Rechte an den Servicematerialien, die über deren Nutzung gemäß diesen Bedingungen hinausgehen.

Durch Nutzung unserer Services ergeben sich für Sie keinerlei Rechte an geistigem Eigentum an unseren Services oder Inhalten. Sie dürfen keine Inhalte aus unseren Services verwenden, sofern Sie nicht die Genehmigung des jeweiligen Rechteinhabers eingeholt haben oder dies rechtlich zulässig ist. Diese Bedingungen gewähren Ihnen nicht das Recht, Brandings oder Logos unserer Services zu nutzen.

Über bestimmte Funktionen der Services (einschließlich der in Abschnitt 1 erläuterten Registrierung) können Sie Kommentare, Feedback, Informationen, Inhalte, Texte, Dateien, Marken, Logos, Grafiken, Veröffentlichungen und sonstige Materialien und Informationen anderen Benutzern der Services für den Zugriff, die Verwendung, die Anzeige und zum Kommentieren bereitstellen („Benutzerinhalte“). Durch Veröffentlichen von Benutzerinhalten erklären Sie, dass Sie über sämtliche Rechte für die Bereitstellung der Benutzerinhalte verfügen und dass die Nutzung dieser Benutzerinhalte durch unsere Services und alle anderen natürlichen und juristischen Personen nicht: (a) gegen Rechte an geistigem Eigentum einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder gegen Veröffentlichungs-, Persönlichkeits- oder Datenschutzrechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person verstößt, auch wenn sich dieser Verstoß aus dem Versäumnis Ihrerseits ergibt, die Einwilligung zur Veröffentlichung personenbezogener oder anderer privater Daten einer Person einzuholen; (b) gegen Gesetze, Satzungen, Anordnungen, Vorschriften oder Vereinbarungen verstößt; (c) verleumderisch, ruf- oder geschäftsschädigend, bedrohlich oder belästigend ist; (d) unter der Identität einer anderen natürlichen oder juristischen Person erfolgt oder fälschlicherweise eine Partnerschaft mit einer natürlichen oder juristischen Person, einschließlich eines Unternehmens oder einer Bildungseinrichtung, vorgibt oder impliziert, oder allgemein falsche, betrügerische, absichtlich missverständliche, irreführende oder „Lockvogel“-Informationen verbreitet; (e) obszöne, pornografische oder unanständige Inhalte verbreitet; (f) gegen Gemeinschafts- oder Internetstandards verstößt; (g) Missbrauch von Geschäftsgeheimnissen oder Know-how darstellt; oder (h) vertrauliche Informationen Dritter offenlegt.

Alle Rechte, Ansprüche und Anteile hinsichtlich der von Ihnen bereitgestellten Benutzerinhalte und sämtliche zugehörigen Rechte an geistigem Eigentum verbleiben bei Ihnen. Mit Ihrer Bereitstellung von Benutzerinhalten oder anderer Materialien oder Informationen an Coravin gewähren Sie Coravin eine weltweite, zeitlich unbeschränkte, unwiderrufliche, übertragbare Lizenz, die Benutzerinhalte zu nutzen, zu verteilen, zu vervielfältigen, anzuzeigen, zu bearbeiten, zu hosten, in Kommunikationen einzufügen, zu veröffentlichen, öffentlich aufzuführen, öffentlich zu verteilen, darauf zuzugreifen, daraus abgeleitete Werke zu erstellen und entsprechende Unterlizenzen auszustellen, ohne dass sich daraus für Sie Ansprüche ergeben. Diese Lizenz behält auch dann ihre Gültigkeit, wenn Sie unsere Services nicht mehr nutzen.

Sie erklären, dass Sie unsere Services nicht für folgende Aktivitäten nutzen: (a) illegale oder nichautorisierte Zwecke, die gegen lokale, nationale oder internationale Gesetze (einschließlich Import-, Export-, Urheberrechts- und Markenrechtsgesetze) verstoßen; (b) Kontaktaufnahme zu anderen Benutzern unserer Services, die nicht kontaktiert werden möchten; (c) Stalking oder Belästigung anderer Personen; (d) Data-Mining oder Scraping, Einsatz von Web-Crawlern oder anderen Tools für die Datenerfassung, mit denen Informationen aus unseren Services erfasst werden sollen, sofern dies über die übliche Indizierung durch öffentlich nutzbare Suchmaschinen hinausgeht; (e) Unterstützung von Konkurrenten von Coravin, einschließlich der Verwendung unserer Services für die Bereitstellung, auch in Kombination mit anderen Produkten oder Services, von Services an Dritte oder jegliche weitere Nutzung, die für Coravin zu Geschäftsschmälerungen oder -verlusten hinsichtlich vorhandener oder potenzieller Kunden führt; (f) Bearbeiten, Kopieren, Verteilen, Anzeigen, Aufführen, Vervielfältigen, Veröffentlichen, Lizenzieren, Erstellen abgeleiteter Werke, Übertragen, Verkaufen unserer Servicematerialien, sofern dies nicht unter diesen Bedingungen oder durch eine separate schriftliche Vereinbarung mit Coravin gestattet ist; (g) Versuch, nichtautorisierten Zugriff auf die Computersysteme von Coravin zu erlangen, oder Aktivitäten, die die Leistung oder Funktionen unserer Services beeinträchtigen; (h) Weiterverkauf oder gewerbliche Nutzung unserer Services, der Servicematerialien oder der Benutzerinhalte; (i) Nutzung unserer Services für den Zugriff auf oder die Erfassung von personenbezogenen Daten, einschließlich Namen und E-Mail-Adressen, für jegliche Zwecke; (j) Verstoß gegen Anstandsregeln von Gemeinschaften oder der Internetgemeinde; (k) Entfernen, Umgehen, Deaktivieren, Beschädigen oder anderweitiges Beeinträchtigen von Sicherheitsfunktionen unserer Services, die eine nichtautorisierte Nutzung unserer Services oder der Servicematerialien verhindern sollen. Sie dürfen unsere Services und die Servicematerialien nur gemäß diesen Bedingungen nutzen. Jede andere Nutzung unserer Services oder Servicematerialien, einschließlich der hierin erläuterten nichtautorisierten Nutzungen, ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Coravin ist strengsten untersagt. Sie erkennen an, dass die nichtautorisierte Nutzung unserer Services oder der Servicematerialien Coravin irreparablen Schaden zufügen kann und dass in diesem Fall Coravin berechtigt ist, zusätzlich zu allen anderen Rechtsmitteln laut Gesetz oder nach Billigkeitsrecht, eine einstweilige Verfügung zu erwirken.

Unsere Services werden nur für Informationszwecke bereitgestellt. Unsere Services beinhalten möglicherweise Links zu anderen Websites, um Benutzern weitere Informationen, Produkte oder Services zur Verfügung zu stellen, die für diese von Interesse sein könnten. Unsere Services können auch Funktionen und Services von Dritten beinhalten. Die Nutzung dieser Links, Funktionen und Services Dritter sowie unserer Services und der Servicematerialien sowie aller weiteren Materialien und Inhalte in und über unsere Services erfolgt auf Ihr alleiniges Risiko. Coravin gibt keine Empfehlung bezüglich der Inhalte ab und lehnt ausdrücklich jede Verantwortung für Inhalte, Genauigkeit der Informationen oder Qualität der Produkte oder Services ab, die von Websites Dritter angeboten oder beworben werden. Gleiches gilt für die Transaktionen, die Sie mit Dritten ausführen. Ihre Nutzung von Websites Dritter erfolgt ausschließlich auf Ihr Risiko und unterliegt den Nutzungsbedingungen dieser Websites, einschließlich den Nutzungsbedingungen der Drittanbieter für Bezahldienstleistungen von Coravin. Coravin gibt keine Empfehlung bezüglich der Produkte, Services oder Verfahren ab, die auf Websites Dritter bereitgestellt oder durch unsere Services beworben oder verfügbar gemacht werden.

Sie stimmen zu, dass Coravin nicht verpflichtet ist, bei Streitigkeiten zwischen Teilnehmern auf dieser Website oder zwischen Benutzern und Dritten aktiv zu werden. Für den Fall von Streitigkeiten zwischen Ihnen und einem oder mehreren Benutzern stellen Sie Coravin, seine Funktionäre, Mitarbeiter, Vertreter und Nachfolger von sämtlichen Ansprüchen, Anforderungen und Schadenersatzforderungen, ob bekannt oder unbekannt, vermutet oder unvermutet, offen oder verdeckt, frei, die in irgendeinem Zusammenhang mit solchen Streitigkeiten und/oder unseren Services stehen. Als Einwohner Kaliforniens verzichten Sie auf California Civil Code Section 1542, der besagt: „A general release does not extend to claims which the creditor does not know or suspect to exist in his or her favor at the time of executing the release, which, if known by him or her must have materially affected his or her settlement with the debtor.“

Gemäß dem Digital Millennium Copyright Act („DMCA“) sind Onlineserviceanbieter wie Coravin verpflichtet, Materialien zu entfernen, die mutmaßlich Urheberrechte Dritter verletzten. Wir achten die Rechte an geistigem Eigentum Dritter und behalten uns das Recht vor, Inhalte zu löschen oder zu sperren, die mutmaßlich gegen Urheberrechte verstoßen, und Benutzerkonten bei wiederholten Verstößen zu löschen. Unsere vollständige Richtlinie zum Beilegen von Streitigkeiten sowie Anweisungen zum Melden mutmaßlich urheberrechtswidriger Inhalte finden Sie hier.

Coravin stellt mit angemessenen Maßnahmen die allgemeine Verfügbarkeit unserer Services sicher. Dennoch kann durch bestimmte Umstände der Zugang zu unseren Services unterbrochen oder nicht möglich sein. Coravin wird mit angemessenen Maßnahmen solche Unterbrechungen minimieren, sofern diese im zumutbaren Einflussbereich von Coravin liegen. Sie stimmen zu, dass Coravin nicht für Änderungen, Unterbrechungen oder Beendigungen unserer Services haftet und dass alle gemäß diesen Bedingungen bezahlten Beträge nicht rückzahlbar sind. Außerdem kann Coravin die Services jederzeit ganz oder teilweise aktualisieren, ändern, unterbrechen oder beenden.

Die Informationen in unseren Services werden ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt. Ohne Einschränkung dieser Bedingungen oder sonstiger Bestimmungen ist Coravin nicht für Fehler oder Auslassungen in unseren Services oder den Servicematerialien verantwortlich. Coravin, seine Tochterunternehmen und Partner sind nicht für die Genauigkeit oder Vollständigkeit der Servicematerialien, Benutzerinhalte, Produkte, Daten, Services (ob von Coravin oder Dritten erbracht), Links, Werbeanzeigen oder anderer Elemente innerhalb unserer Services verantwortlich und geben diesbezüglich keinerlei Garantien. Coravin behält sich das Recht vor, beliebige Servicematerialien oder Benutzerinhalte aus beliebigen Gründen oder ohne Begründung sofort zu entfernen. Coravin ist nicht in der Lage, alle Kommunikationen oder Produkte, die über unsere Services bereitgestellt werden, zu prüfen und tut dies auch nicht. Coravin kann jedoch, ohne rechtlich dazu verpflichtet zu sein, jederzeit, mit oder ohne Ankündigung und nach alleinigem Ermessen Benutzerinhalte, Servicematerialien, Produkte oder Dienstleistungen, die in Zusammenhang mit unseren Services bereitgestellt werden, prüfen, ändern oder entfernen. Dies schließt auch Informationen ein, die in Zusammenhang mit den Servicematerialien oder anderen Funktionen übermittelt werden.

DIE SERVICEMATERIALIEN, BENUTZERINHALTE, SERVICES, PRODUKTE, INFORMATIONEN UND WEITERE MATERIALIEN IN ZUSAMMENHANG MIT UNSEREN SERVICES WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „MIT ALLEN MÄNGELN“ ÜBER UNSERE SERVICES BEREITGESTELLT. DIE NUTZUNG UNSERER SERVICES GESCHIEHT AUF IHR ALLEINIGES RISIKO. CORAVIN UND SEINE LIZENZNEHMER GEBEN KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN AB UND LEHNEN SÄMTLICHE EXPLIZITEN ODER KONKLUDENTEN, SCHRIFTLICHEN ODER MÜNDLICHEN ZUSICHERUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DER BENUTZERINHALTE, PRODUKTE, DATEN UND ANDERER MATERIALIEN IN ZUSAMMENHANG MIT UNSEREN SERVICES, DIE SICH DURCH HANDELSBRÄUCHE ODER ANDERWEITIG ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH KONKLUDENTER GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT, SYSTEMINTEGRATION, NICHTBEEINTRÄCHTIGUNG, QUALITÄT, ANSPRÜCHE UND NICHTVERLETZUNG. SIE ALLEIN TRAGEN ALLE RISIKEN HINSICHTLICH ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT, PERFORMANCE, GENAUIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT UND ENGAGEMENT BEZÜGLICH DER BENUTZERINHALTE, SERVICEMATERIALIEN, SERVICES, PRODUKTE, DATEN UND SONSTIGER MATERIALIEN, DIE IN ZUSAMMENHANG MIT UNSEREN SERVICES STEHEN.

CORAVIN UND SEINE LIZENZNEHMER ÜBERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG FÜR DIREKTE, INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE, FOLGE-, EXEMPLARISCHE UND AUSSERVERTRAGLICHE SCHÄDEN SOWIE SCHADENERSATZ, EINSCHLIESSLICH ENTGANGENE ERLÖSE ODER GEWINNE, DIE SICH MÖGLICHERWEISE ODER ERWIESENERMASSEN AUS DER NUTZUNG DER, DEM ZUGRIFF AUF DIE ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER BENUTZERINHALTE, DER SERVICEMATERIALIEN, DER SERVICES, DER PRODUKTE, DER DATEN UND SONSTIGER MATERIALIEN IN ZUSAMMENHANG MIT UNSEREN SERVICES ERGEBEN, UNABHÄNGIG VON DEM RECHTSGRUND, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE ODER CORAVIN ÜBER DIE MÖGLICHKEIT ODER WAHRSCHEINLICHKEIT DIESER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN UND AUCH WENN DIE SONSTIGEN VERFÜGBAREN ABHILFEMASSNAHMEN NICHT IHREN HAUPTZWECK ERFÜLLEN. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON CORAVIN UND SEINEN LIZENZNEHMERN IHNEN ODER ANDEREN NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSONEN GEGENÜBER, DIE SICH AUS ODER IN ZUSAMMENHANG MIT DEN BENUTZERINHALTEN UND DEN SERVICEMATERIALIEN IN ZUSAMMENHANG MIT UNSEREN SERVICES, PRODUKTEN, DATEN ODER SONSTIGEN MATERIALIEN ERGEBEN, EINEN BETRAG VON ZEHN US-DOLLAR (10 $). IN VERSCHIEDENEN LÄNDERN IST DIE EINSCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SODASS MÖGLICHERWEISE DIE BESCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS IM VORHERGEHENDEN FÜR SIE NICHT GÜLTIG IST. FALLS EIN TEIL DIESER HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG AUS IRGENDEINEM GRUND FÜR UNGÜLTIG ODER NICHT DURCHSETZBAR ERKLÄRT WIRD, SOLL DIE GESAMTHAFTUNG VON CORAVIN UND SEINEN LIZENZNEHMERN NICHT DEN BETRAG VON ZEHN US-DOLLAR (10 $) ÜBERSTEIGEN. Wenn Sie mit unseren Services oder diesen Bedingungen nicht einverstanden sind oder der Ansicht sind, Coravin hätte gegen diese Bedingungen verstoßen, besteht Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel im Beenden der Nutzung der Services.

Sie halten Coravin und seine leitenden Mitarbeiter, Funktionäre, Mitarbeiter, Vertreter, Vertragsnehmer und Lizenznehmer („freigestellte Coravin Mitarbeiter“) für alle Ansprüche, Handlungen, Klagen und sonstige Verfahren (jeweils „Anspruch“) schadlos, die sich in Zusammenhang mit unseren Services und Ihrer Nutzung unserer Services, der Servicematerialien oder sämtlicher Dienstleistungen, Produkte oder Daten, die über unsere Services bereitgestellt werden, ergeben. Gleiches gilt für Betrug, Rechtsbruch, Fahrlässigkeit, vorsätzliches Fehlverhalten oder sonstige Nutzung Ihrerseits von unseren Services, den Benutzerinhalten, den Servicematerialien sowie den Services, Produkten, Informationen und weiteren Materialien in Zusammenhang mit unseren Services, außer in dem Maße, in dem dies Coravin angelastet werden kann, oder für Verstöße Ihrerseits gegen diese Bedingungen. Sie halten die freigestellten Coravin Mitarbeiter schadlos für alle Urteile, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten und -gebühren), die sich in Zusammenhang mit solchen Ansprüchen ergeben. Sie dürfen keinerlei Ansprüche ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Coravin begleichen. Coravin oder seine Lizenznehmer können die Abwehr jedes Anspruchs auf Ihre alleinigen Kosten übernehmen. Sie sollen in jeder angemessenen Weise bei einer solchen Abwehr mitwirken. Sie haben das Recht auf separaten Rechtsbeistand bei allen Ansprüchen und auf Teilnahme bei der Abwehr dieser Ansprüche. Wenn Coravin oder seine Lizenznehmer Sie nicht darüber in Kenntnis setzen, dass die Abwehr der Ansprüche übernommen wird, haben Sie das Recht, die Ansprüche mit für Coravin zumutbarem Rechtsbeistand abzuwehren, vorbehaltlich des Rechts von Coravin, jederzeit vor Beilegung der Ansprüche oder endgültiger Entscheidung zu den Ansprüchen die Abwehr auf unsere alleinigen Kosten zu übernehmen.

Coravin kann Ihren Zugang zu den Services (einschließlich aller Apps) mit oder ohne Begründung, mit oder ohne Benachrichtigung jederzeit ganz oder teilweise beenden.

Wenn Sie Ihre Registrierung und Ihr Services-Konto beenden möchten, können Sie dies jederzeit per E-Mail (Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse angeben) an csr_eu@coravin.com veranlassen. Beachten Sie, dass Ihr Services-Konto nicht beendet wird, wenn Sie unsere App von Ihrem Mobilgerät löschen. Ihre Registrierung und Ihr Services-Konto kann nur durch das hierin erläuterte Verfahren beendet werden.

Mit der Beendigung verlieren alle Rechte und Verpflichtungen der Parteien gemäß diesen Bedingungen Ihre Gültigkeit. Sie müssen sofort Zugriff auf und Nutzung der Services beenden. Jedoch (a) behalten alle Verpflichtungen, die sich vor Wirksamwerden der Beendigung ergeben (einschließlich eventueller Zahlungsverpflichtungen) sowie alle Rechtsmittel für Verstöße gegen diese Bedingungen ihre Gültigkeit, (b) kann Coravin alle Benutzerinhalte und andere Daten und Unternehmensdatensätze aus Ihrer Nutzung der Services behalten und verwenden (jedoch nicht auf eine Weise, die Ihre Identität offenlegt) und (c) behalten die Bestimmungen der Abschnitte dieser Bedingungen, die nach vernünftigem Ermessen in Kraft bleiben sollen, ihre Gültigkeit (einschließlich der Abschnitte „Eigentumsrechte“, „Keine Gewährleistungen und Haftungsausschluss“, „Haftungsbeschränkung“, „Schadloshaltung“ und „Geltendes Recht und Gerichtsbarkeit“).

Die Richtlinien von Coravin erlauben es nicht, Waren in irgendeiner Weise weiter zu versenden. Eine Bestellung, die an eine "Speditionsfirma" versandt wird, kann nicht angenommen werden.

Coravin ist eine Eigenmarke. Um die geistigen Eigentumsrechte von Coravin zu schützen, ist jeder mutmaßliche Weiterverkauf von Waren für den persönlichen und/oder geschäftlichen Gewinn streng verboten. Coravin nimmt keine Bestellungen an, bei denen der Verdacht besteht, dass es sich um einen Weiterverkauf handelt. Coravin behält sich das Recht vor, jede nachfolgende Bestellung eines Kunden zu stornieren, der des Weiterverkaufs verdächtigt wird.

Coravin kann die Annahme einer Bestellung verweigern, wenn der Verdacht auf betrügerische Aktivitäten besteht. Coravin kann sich weigern, jede weitere Bestellung eines Kunden zu bearbeiten, der in der Vergangenheit betrügerische Bestellungen aufgegeben hat. Coravin kann jede Bestellung ablehnen, die mit einem früheren Kreditkartenstreit verbunden ist.

Der Begriff „Vertriebspartner“ bezeichnet alle Betreiber einer Vertriebsplattform oder sonstige Dritte, die autorisiert sind, unsere Apps gemäß den Vereinbarungen mit Coravin zu vertreiben. Der derzeit einzige Vertriebspartner ist Apple Inc. für iOS-Geräte über den App Store. Falls Sie eine App über einen unserer Vertriebspartner beziehen, gilt Folgendes:

Sie und Coravin erkennen an, dass sich die Bedingungen nur auf Sie und Coravin beziehen, nicht jedoch auf den Vertriebspartner, und dass der Vertriebspartner nicht für die App oder die Inhalte verantwortlich ist;

Sie erhalten für die App eine begrenzte, nichtexklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare Lizenz für die ausschließliche Nutzung in Zusammenhang mit den Services für den privaten, persönlichen, nichtgewerblichen Gebrauch gemäß allen Bestimmungen und Vorgaben dieser Bedingungen, sofern diese auf die Services anwendbar sind;

Sie verwenden die App nur zusammen mit einem Gerät des Vertriebspartners, das Ihnen gehört oder über das Sie die Kontrolle haben;

Sie erkennen an, dass der Vertriebspartner in keiner Weise verpflichtet ist, Wartungs- und Supportservices in Zusammenhang mit der App bereitzustellen;

Falls die App nicht geltenden Gewährleistungen entspricht, einschließlich gesetzlich vorgeschriebener, können Sie den Vertriebspartner über diesen Fehler informieren; nach entsprechender Benachrichtigung besteht die einzige Gewährleistungspflicht des Vertriebspartners darin, Ihnen den eventuellen Kaufpreis der Anwendung zu erstatten;

Sie erkennen an, dass Coravin und nicht der Vertriebspartner für die Bearbeitung jeglicher möglicher Ansprüche von Ihnen oder von Dritten in Zusammenhang mit der App zuständig ist;

Sollte eine Drittpartei den Anspruch geltend machen, dass die App oder Ihr Besitz und Ihre Verwendung der App Rechte an geistigem Eigentum dieser Drittpartei verletzt bzw. verletzen, erkennen Sie an, dass Coravin, nicht der Vertriebspartner, für die Untersuchung, Abwehr, Beilegung und Entkräftung dieser Ansprüche auf Grundlage eines möglichen Rechtsverstoßes zuständig ist;

Sie sichern zu, dass Sie sich nicht in einem Land aufhalten, für das ein Embargo der US-Regierung gilt oder das von der US-Regierung als Unterstützer von Terroristen eingestuft wird, und dass Sie auf keiner Liste der US-Regierung für verbotene oder eingeschränkte Parteien aufgeführt sind;

Sie und Coravin erkennen an, dass Sie bei Nutzung der App jegliche Bedingungen Dritter, die möglicherweise diese Nutzung beeinflussen oder möglicherweise von dieser Nutzung betroffen sind, einhalten;

Sie und Coravin erkennen an, dass der Vertriebspartner und dessen Tochterunternehmen Drittbegünstigte dieser Bedingungen sind und dass der Vertriebspartner nach Ihrer Zustimmung zu diesen Bedingungen das Recht erhält (und es wird davon ausgegangen, dass er das Recht akzeptiert), diese Bedingungen Ihnen gegenüber als Drittbegünstigter durchzusetzen.

Coravin behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu bearbeiten, zu ändern oder zu aktualisieren. Ihre Nutzung unserer Services nach Änderungen stellt Ihre Zustimmung zu diesen geänderten Bedingungen dar. Alle Änderungen dieser Bedingungen gelten für alle Besucher genauso wie die Bedingungen, die bei Inanspruchnahme unserer Services vor der Änderung galten. Es liegt in der Verantwortung der Benutzer, die unsere Services nutzen, sich vorab über Änderungen an den Bedingungen seit der letzten Nutzung zu informieren. Coravin kann Ihr Konto/oder Ihre Möglichkeit der Nutzung unserer Services aussetzen oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, wenn Sie unsere Services nicht nutzen, wenn Sie Coravin gegenüber falsche oder ungenaue Angaben über sich machen, wenn Sie Eigentumsrechte von Coravin verletzen, aus einem beliebigen anderen Grund oder ohne Grund.

Keine Formulierung in diesen Bedingungen darf so ausgelegt werden, dass eine der Parteien Partner, Joint Venturer, Vertreter, Rechtsvertreter, Arbeitgeber, Vertragsnehmer oder Mitarbeiter der anderen Partei ist.

Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Coravin hinsichtlich des hierin abgehandelten Gegenstands dar. Sie ersetzen sämtliche früheren und gleichzeitigen expliziten oder konkludenten schriftlichen und mündlichen Erklärungen, Übereinkommen und Vereinbarungen. Sie unterliegen den Gesetzen des Staates New York und werden entsprechend ausgelegt, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen; VORAUSGESETZT, DASS DIE BEDINGUNGEN ALLER JETZT ODER IN ZUKUNFT GELTENDEN GESETZE, DIE AUF DEM UNIFORM COMPUTER INFORMATION TRANSACTIONS ACT DER NATIONAL CONFERENCE OF COMMISSIONERS ON UNIFORM STATE LAWS BASIEREN, VON DIESEM ABGELEITET WERDEN, DIESEM ÄHNLICH SIND ODER MIT DIESEM IN ZUSAMMENHANG STEHEN, NICHT ANWENDBAR SIND, AUSSER IN DEM UMFANG, IN DEM DAS GESETZ DIE ÄNDERUNG DIESER BEDINGUNGEN ZUR ANWENDBARKEIT EINES ODER MEHRERER ABSCHNITTE DES GESETZES AUSDRÜCKLICH VERBIETET. Wenn Sie die Dienste, Leistungen, Inhalte oder Materialien unserer Services aufrufen, anzeigen oder nutzen, bestätigen Sie, dass (a) die ausschließliche Zuständigkeit bei den Bundes- und bundesstaatlichen Gerichten in Boston, Massachusetts (USA) liegt, (b) Sie die persönliche oder postalische Klagezustellung akzeptieren und (c) Sie unwiderruflich auf das Recht auf ein Schwurgerichtsverfahren sowie jegliche anderweitige Gerichtsstände und Verhandlungsorte verzichten.

Diese Bestimmungen sowie jegliche anderen in elektronischer Form erstellten Anmerkungen sind in Papierform für juristische oder administrative Verfahren in Zusammenhang mit diesen Bestimmungen (einschließlich sämtlicher Richtlinien) in gleichem Maße und unter denselben Bedingungen gültig wie andere Geschäftsdokumente und -unterlagen, die ursprünglich in Papierform erstellt und aufbewahrt wurden. Sie und Coravin stimmen darin überein, dass jegliche aus den Services erwachsenden oder mit diesen in Zusammenhang stehenden Forderungen oder Klageansprüche innerhalb eines Jahres nach Auftreten der jeweiligen Ursache eingeleitet werden müssen. Andernfalls sind solche Forderungen oder Klageansprüche dauerhaft unzulässig.

JEGLICHE ANSPRÜCHE ODER VERFAHREN BEZÜGLICH DIESER BESTIMMUNGEN ERFOLGEN AUSSCHLIESSLICH AUF INDIVIDUELLER BASIS. SAMMELKLAGEN UND -VERFAHREN SIND NICHT ZULÄSSIG. IN DEM SIE DIESE BEDINGUNGEN ANNEHMEN, STIMMEN SIE ZU, DASS SIE UND CORAVIN AUF DAS RECHT VERZICHTEN, EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN ODER EINE SAMMELKLAGE IN ANSPRUCH ZU NEHMEN.

Unsere Services werden von den USA aus kontrolliert und betrieben. Ohne dass dies Einschränkungen hinsichtlich anderer Bereiche hat, gilt: Coravin übernimmt keine Gewährleistung dafür, dass unsere Services, Materialien der Services, Benutzerinhalte, Dienste, Produkte, Informationen oder sonstige in unseren bzw. über unsere Services verfügbaren Materialien für die Verwendung an jeglichen Standorten geeignet oder dort verfügbar sind. Der Zugriff auf die im Vorangegangenen aufgeführten Ressourcen aus Ländern, in denen dies illegal ist, ist untersagt. Der Zugriff auf unsere Services aus anderen Ländern erfolgt auf eigene Gefahr. In solchen Fällen ist die betreffende Person für die Einhaltung der geltenden Gesetze verantwortlich. Der Verzicht oder die Versäumnis seitens Coravin, jegliche hier dargelegte Rechte in jedweder Beziehung durchzusetzen, ist nicht als zukünftiger Verzicht auf solche Rechte oder als Verzicht auf jegliche andere in diesen Bedingungen dargelegten Rechte anzusehen. Die in diesen Bedingungen verwendeten Überschriften dienen nur als Referenz und haben keinen Einfluss auf die Auslegung dieser Bedingungen. Natürliche oder juristische Personen, die im Sinne dieser Bedingungen nicht Partei sind, können im Rahmen dieser Bedingungen oder darin enthaltener Regelungen nicht als Drittbegünstigte gelten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Coravin dürfen Sie diese Bedingungen, Ihre daraus erwachsenden Rechte bzw. Pflichten oder Ihr Konto für die Services in keiner Weise (kraft Gesetzes oder anderweitig) abtreten, delegieren oder übertragen. Wir dürfen diese Bedingungen und unsere Rechte und Pflichten übertragen, abtreten oder delegieren, ohne dass dafür Ihre Zustimmung erforderlich ist. Wenn in diesem Dokument die Begriffe „enthält“ oder „einschließlich“ sowie entsprechende syntaktische Varianten verwendet werden, ist dies gleichbedeutend, als würde „ohne Einschränkungen“ folgen. Diese Bedingungen (einschließlich aller aktuellen Richtlinien) gelten als die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Coravin hinsichtlich des Zugriffs auf die Services sowie der Nutzung der Services und ersetzen alle vorher oder zeitgleich zwischen Ihnen und Coravin hinsichtlich der Services getätigten Kommunikationen, Angebote und Vereinbarungen (mündlich, schriftlich oder elektronisch). Wenn sich eine beliebige Regelung dieser Bestimmungen als nicht durchsetzbar oder ungültig herausstellt, wird diese Regelung auf das mindestens notwendige Ausmaß begrenzt, damit alle anderen Teile dieser Bedingungen in vollem Umfang wirksam und durchsetzbar bleiben.

Wenden Sie sich bei jedweden Fragen oder Anmerkungen jederzeit per E-Mail an uns: csr_eu@coravin.com .
Copyright © 2018 Coravin, Inc.; alle Rechte vorbehalten.